Bevallen in de VS – vragen via m'n blog

Steeds vaker is mijn blog een bron van informatie voor anderen. Ben je bijvoorbeeld op zoek naar informatie over bevallen in de Verenigde Staten, dan komt The Next Corner op de tweede plaats in de Google resultaten.

Al eerder schreef ik over de informatie die mensen vragen over San Francisco. Dat was voor mij reden om een site voor tips over San Francisco op te zetten.

Onlangs kreeg ik de volgende email:

Hallo Dennis,
met veel plezier heb ik jullie weblogs gelezen. Ik vond deze toen ik zocht naar "bevallen in de Verenigde Staten".

Nog gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochtertje Bo-Jools!
Mijn vrouw en ik zitten in een vergelijkbare situatie in ander deel van de Verenigde Staten: Boston Massachusetts. In juli verwachten wij onze kleine. Nu wil ik je vragen naar jullie ervaring met het verkrijgen van (documenten en apostilles voor) een paspoort, zowel Amerikaans als Nederlands. Of houden jullie het op één paspoort? Wat voor stappen hebben jullie daarvoor doorlopen en waar moet je daarvoor zijn. Zou je dat ons kunnen vertellen?
Alvast bedankt voor de te nemen moeite en nog veel succes plezier in San Francisco!
Groet,

Doordat wij helemaal niets wisten, moesten we zelf op onderzoek uit, en hebben daardoor vrij goed de weg gevonden in San Francisco. Ik heb veel aan mijn collega's gehad. Die konden echter niet helpen met de problemen die je tegenkomt als buitenlander.

Mijn antwoord aan de persoon hierboven:

Hi T****,
Jij ook van harte gefeliciteerd met je aankomende kindje.
Ik weet niet of het je eerste is, maar het is tot nu toe echt fantastisch.

Ik heb op dit moment niet veel tijd om in detail je vragen te beantwoorden, maar hier komen een aantal tips. Ik zal over een week wanneer ik weer terug ben in SF meer in detail treden.
In het ziekenhuis: Er komt iemand van de registratie de naam opnemen, waarbij je een formulier moet invullen met de gegevens van de ouders. Vervolgens geven ze je een geboorte bewijs en een formulier wat je moet gebruiken voor de registratie bij het geboorte register.

US paspoort: Hier kan het verschillen per staat. In californie moest ik bij drie instanties zijn: Het bevolkingsregister, Daar kreeg ik een geboorte akte. Vervolgens moest ik het papiertje uit het ziekenhuis, wat ondertekend is door de dokter en een getuige laten bevestigen door de county clerk. En dan kon ik pas een appostille krijgen van de secretary of State. Al deze formulieren of officiele papieren had ik nodig om een paspoort aan te vragen.

Foto's maken voor het paspoort is ook weer lachen. Zo'n kleintje kan nog niet alleen op de foto, maar er worden toch strenge eisen aan zo'n foto gesteld. Maar in ieder geval heb je goede foto's nodig om een paspoort aan te vragen. En je kind moet op een US paspoort reizen.

Een NL paspoort kan je bij een Nederlandse ambassade of consulaat aanvragen. Daar gaat vrij veel tijd over heen, dus neem daar je tijd voor. Je hebt deze echter nog niet nodig, dus wij hebben de aanvraag nog niet gedaan.

Het is altijd makkelijk als jullie als ouders een internationaal uitreksel van het geboorteregister hebben.
Verder is het aan te bevelen nu al naar cursussen uit te kijken voor de bevalling en nazorg.

Het helpt je te begrijpen wat je rechten zijn in het ziekenhuis en hoe de verschillende termen gebruikt worden.
Verder had ik een hele goede verzekering. En dat scheelt. Aangezien de totale rekening rond de $75.000 lag, met slechts een betaling voor ons zelf van $250. En dat voor 6 dagen ziekenhuis, keizersnede etc.

Wat je heel goed kan gebruiken is een huishoudster.
Kraamhulp kennen ze hier niet standaard, alleen hulp die specifiek op eigen initiatief ingehuurd kan worden. Maar deze mensen helpen je alleen met de baby, niet met koken, wassen en schoonmaken.

Er schiet mij vast binnekort wel wat te binnen.
Dan zal ik het ook even met Fiona bespreken, over wat ik nog meer voor tips kan geven.

In ieder geval, heel veel succes met de komende maanden.
En ik hoop nog contact met je te hebben.
Met vriendelijke groet
Dennis

Ik kreeg weer een hele leuke reactie terug:

Hallo Dennis, bedankt voor de felicitaties en je toch al redelijk uitgebreide antwoord.

Het is voor ons ook de eerste. En dan ook nog eens bevallen in het buitenland levert de nodige uitdagingen en uitzoekwerk op. Erg fijn dat je jullie ervaringen en tips willen delen!

Verzekeringstechnisch hebben wij nog de nodige issues; het bedrag wat je noemt is wel even slikken. We dachten een goede (en dure expat) verzekering te hebben maar deze blijkt achteraf gedurende het eerste verzekeringsjaar een zwangerschap uit te sluiten. Extra wrang is het dat de due date 15 juli is en dat het 2e verzekeringsjaar op 1 augustus ingaat.... Bij het nagaan van de Nederlandse wetgeving bleek dat je als gedetacheerde met een zogenaamde E101 verklaring van de SVB recht hebt (zelf verplicht) op de reguliere Nederlandse basisverzekeringen. De zorgverzekeraar is verplicht je aan te nemen als verzekerde ook al verblijf je langer dan een jaar in de Verenigde Staten. Nu valt prenatale zorg en de bevalling niet onder spoedeisende hulp dus vergoeden de verzekeraars dat slechts tegen de in Nederland geldende tarieven. Ik ben nu nog in conclaaf met zowel de basis- als de expat verzekeraar om daar alsnog nog uit te komen. Per slot van rekening zijn we nu min of meer dubbel verzekerd. We zijn er dus nog even druk mee.

Enfin, als je straks weer in SF bent, en er tijd voor zou hebben, houden we ons zeker aanbevolen voor nog meer details en tips.
Groet,

Goed, ik ben nu terug in San Francisco, maar heb helaas nog niet genoeg tijd gehad om nog meer tips bij elkaar te verzamelen. Komt vast wel als ik er weer wat tijd aan ga besteden.

Ik hoop in ieder geval dat deze post voor een ieder die op zoek is naar informatie over bevallen in de VS, een goede bron zal zijn.

Anders, vragen staat vrij!